FRANZ SCHUBERT
Schubertovy písně vydané v alternativních verzích s kytarou za skladatelova života ve Vídni nebo dochované v rukopisu Franze von Schlechty
Lied eines Schiffers an die Dioskuren (Lodníkův zpěv Blížencům) op. 65 č. 1, D 360
Nachtstück (Nokturno) op. 36 č. 2, D 672
Die Sterne (Hvězdy) op. 96 č. 1, D 939
Der Wanderer (Tulák) op. 65 č. 2, D 649
Ständchen (Serenáda) D 957 č. 4 (úprava Johanna Kaspara Mertze pro sólovou kytaru)
Der Alpenjäger (Horský lovec) op. 37 č. 2, D 588
Hänflings Liebeswerbung (Ptačí námluvy) op. 20 č. 3, D 741
Suleika II op. 31, D 717
Meeres Stille (Bezvětří) op. 3 č. 2, D 216
Der Zwerg (Trpaslík) op. 22 č. 1, D 771
Lob der Tränen (Chvála slz) D 711 (úprava Johanna Kaspara Mertze pro sólovou kytaru)
Aufenthalt (Pobyt) D 957 č. 5 (úprava Johanna Kaspara Mertze pro sólovou kytaru)
Die Post (Pošta) D 911 č. 13 (úprava Johanna Kaspara Mertze pro sólovou kytaru)
Harfenspieler I (Harfeník I) op. 12 č. 1, D 478
Sehnsucht (Touha) op. 39, D 636
María Cristina Kiehr soprán
Pablo Márquez romantická kytara
Program koncertu ke stažení zde.
Dva mezinárodně renomovaní umělci původem z Argentiny – sopranistka María Cristina Kiehr a kytarista Pablo Márquez – loni natočili a vydali interpretačně jedinečné a dramaturgicky objevné album Sehnsucht, na které zařadili písně Franze Schuberta s doprovodem dobově autentické kytary. V Schubertově době bylo běžné, že písně s doprovodem klavíru byly publikovány s alternativním doprovodem kytarovým, často v rámci téhož vydání. Schubert nebyl výjimkou – za jeho života bylo takto vydáno jeho čtyřiatřicet písní, ke kterým během pěti let po skladatelově smrti přibylo dalších osmnáct. Kytarové úpravy těchto doprovodů byly často dílem samotných vydavatelů, ať už proto, že byli kytaristé, jako tomu bylo v případě Diabelliho, nebo proto, že si úpravu objednali u znalců nástroje. Dnes známe zhruba sedmdesát Schubertových písní s upraveným doprovodem pro kytaru, které byly dosud vesměs opomíjeny a jejichž historický význam teprve začínáme objevovat a chápat.
Pablo Márquez je považován za jednoho z nejkomplexnějších hudebníků současnosti. Jeho široký repertoár sahá od raných děl pro vihuelu a loutnu až po nejnovější a nejnáročnější současná díla, která mu jsou často věnována. Spolupracoval se skladateli jako Luciano Berio, Mauricio Kagel a György Kurtág, podnítil vznik více než třiceti děl (Zad Moultaka, Martin Matalon, Fuminori Tanada, Oscar Strasnoy, Javier Torres Maldonado, Ramón Lazkano, Arthur Kampela ad.). Natočil ceněné nahrávky pro proslulý mnichovský label ECM a další významné společnosti. Je také velmi žádaným pedagogem, jeho třída na Hudební akademii v Basileji patří k těm nejuznávanějším a mistrovské kurzy pořádá po celém světě. V Brně debutoval v červnu 2023: ve spolupráci s Filharmonií Brno pod taktovkou šéfdirigenta Dennise Russella Davies uvedl Beriovo dílo Chemins V (su Sequenza XI) pro kytaru a komorní orchestr.
María Cristina Kiehr je respektovanou interpretkou specializovanou na starou hudbu. Spolupracovala s výraznými uměleckými osobnostmi (Philippe Herreweghe, Franz Bruggen, Jordi Savall, Gustav Leonhardt, Nikolaus Harnoncourt…), prestižními soubory (Hesperion XXI, Concerto Köln, Ensemble 415, Musical Seminario, Vocal Concerto, Elyma, …), vystupovala ve významných operních inscenacích (Orontea de Cesti v Basileji, Monteverdiho Incoronazione di Poppea v Montpellier, Vivaldiho Dorilla v Nice …) a podílela se na více než stovce nahrávek. Je spoluzakladatelkou souboru Concerto Soave.
Poslechněte si:
María Cristina Kiehr, Pablo Márquez: písně Franze Schuberta